Traduction médicale

La traduction médicale est au coeur de ma spécialisation, depuis mon stage au sein du bureau OCB de Médecins Sans Frontières en 2016.

Je suis très fière de collaborer depuis septembre 2020 avec le service de rédaction scientifique de Sanofi Boston afin de localiser leur communication sur les dernières avancées de la recherche pour le marché français.
J'ai participé à la traduction de la plateforme Doctolib lors de son implantation sur le marché allemand, en 2016.
J'ai traduit de multiples rapports sur les difficultés d'accès aux soins pour les détenus séropositifs pour l'association Aides.
J'ai collaboré avec Hipp sur la traduction en français de plusieurs de ses brochures destinés aux médecins et pédiatres.
En 2021, j'ai entamé une collaboration avec le groupe pharmaceutique Novo Nordisk dans la combinaison de langues EN-FR.

Ils me font confiance :

logo Unow       logo Unow       logo Tok Tok Doc       logo WDHB      
logo Hipp       logo Logotel      


Obtenez un devis gratuit en moins d'une heure à l'adresse :
cecile.kleszcz.trad@gmail.com